ヨエル書 1:14 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁴ あなたがたは断食を聖別し、 聖会を召集し、長老たちを集め、 国の民をことごとくあなたがたの神、主の家に集め、 主に向かって叫べ。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁴ あなたがたは断食を聖別し、聖会を召集し、長老たちを集め、国の民をことごとくあなたがたの神、主の家に集め、主に向かって叫べ。

リビングバイブル

¹⁴ 断食を布告し、 聖なる集会に集まるよう呼びかけなさい。 主の神殿に、長老たちと全国民を集め、 神の前で泣き悲しめ。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁴ 断食を布告し、聖会を召集し 長老をはじめこの国の民をすべて あなたたちの神、主の神殿に集め 主に向かって嘆きの叫びをあげよ。

聖書 口語訳

¹⁴ あなたがたは断食を聖別し、聖会を召集し、長老たちを集め、国の民をことごとくあなたがたの神、主の家に集め、主に向かって叫べ。

ヨエル書 1:14 相互参照

列王紀下 10:20

そしてエヒウは「バアルのために聖会を催しなさい」と命じたので、彼らはこれを布告した。

歴代志下 20:13

ユダの人々はその幼な子、その妻、および子供たちと共に皆主の前に立っていた。

ネヘミヤ記 8:18

エズラは初めの日から終りの日まで、毎日神の律法の書を読んだ。人々は七日の間、祭を行い、八日目になって、おきてにしたがって聖会を開いた。

エステル記 4:16

「あなたは行ってスサにいるすべてのユダヤ人を集め、わたしのために断食してください。三日のあいだ夜も昼も食い飲みしてはなりません。わたしとわたしの侍女たちも同様に断食しましょう。そしてわたしは法律にそむくことですが王のもとへ行きます。わたしがもし死なねばならないのなら、死にます」。

エレミヤ書 14:2

「ユダは悲しみ、 その町々の門は傾き、 民は地に座して嘆き、 エルサレムの叫びはあがる。

エレミヤ書 36:9

ユダの王ヨシヤの子エホヤキムの五年九月、エルサレムのすべての民と、ユダの町々からエルサレムに来たすべての民とは、主の前に断食を行うべきことを告げ示された。

ヨエル書 1:2

老人たちよ、これを聞け。 すべてこの地に住む者よ、 耳を傾けよ。 あなたがたの世、またはあなたがたの先祖の世に このような事があったか。

レビ記 23:36

また七日の間、主に火祭をささげなければならない。八日目には聖会を開き、主に火祭をささげなければならない。これは聖会の日であるから、どのような労働もしてはならない。

ヨナ書 3:5

そこでニネベの人々は神を信じ、断食をふれ、大きい者から小さい者まで荒布を着た。

ヨナ書 3:8

人も獣も荒布をまとい、ひたすら神に呼ばわり、おのおのその悪い道およびその手にある強暴を離れよ。

ゼパニヤ書 2:1

あなたがた、恥を知らぬ民よ、 共につどい、集まれ。